Llama al reportar: 1-800-252-5400 | In English

Protect Texas Adults By Adult Protective Services

Open Navigation

Protección a los adultos de Texas de la negligencia

¿Qué es la negligencia?

La negligencia puede consistir en la ausencia de artículos de primera necesidad como alimentos, agua potable, refugio seguro, ropa limpia, buena higiene y atención médica esencial. La negligencia puede ocasionarla un cuidador que no brinde la atención necesaria o puede ser el resultado del descuido personal. Más de la mitad de todos los casos reportados a APS implican negligencia. La gran mayoría tiene que ver con el descuido personal. Los adultos mayores o los adultos con discapacidades son más propensos a sufrir negligencia porque dependen de otros.

A continuación encontrará algunos consejos prácticos que le sirven para determinar si alguien a quien conoce pueda estar en esta situación. Si el adulto está siendo descuidado, hable con él o ella e indague acerca de sus necesidades y vea si usted u otro puede ayudar. Si no puede brindar la ayuda necesaria, aprenda más sobre cómo reportar la situación en la sección De qué manera puedo ayudar.

Servicios de Protección al Adulto ayuda a los adultos vulnerables mayores de 65 años

Señales de negligencia

No siempre la negligencia es tan obvia, pero hay algunas señales a las que debe estar atento. Una señal puede ser algo tan pequeño como que el vecino ya no salga o que su jardín se llene de maleza. También puede ser más grave, como que un pariente de mayor edad pierda mucho peso o no se bañe. Los indicios de negligencia pueden ser muy parecidos, sea que se deba a que la misma persona se descuide o por la falta de atención de un pariente o cuidador. Entre estas señales se encuentran:

Los signos de negligencia pueden incluir:

  • Administración incorrecta de medicamento o negarse a tomarlo.
  • Confusión.
  • Área de estar de la casa extremadamente sucia.
  • Falta de ropa limpia.
  • Falta de higiene personal.
  • Pérdida de peso o desnutrición.
  • Falta de alimentos, agua, servicios públicos o suministros básicos.
  • Falta de atención médica o dental.

Descuido personal:

A menudo vemos a alguien que se echa al abandono, sin que ningún pariente o cuidador le ayude. A veces, esto se traduce en una precariedad en las condiciones de vida por la incapacidad de la persona de limpiar, sacar la basura, administrar medicamentos e incluso pagar las facturas. Los adultos que se descuidan a sí mismos pueden sentirse especialmente solos y no se dan cuenta de su estado.

El descuido personal ocurre por una variedad de motivos. Posiblemente la persona se sienta deprimida por estar aislada, haber perdido a un ser querido, hacer uso indebido del alcohol o de otras substancias, o tener una enfermedad física o condición mental, como demencia o Alzheimer.

A menudo vemos la conducta de acumulación como un caso grave de descuido personal. La acumulación puede dejar el espacio para vivir tan desordenado hasta el punto de que el fregadero, la cocina y los mostradores de la cocina se vuelven inservibles. Los acumuladores a menudo llenan los espacios con basura y platos sucios, y no permiten que nadie los visite.

Servicios de Protección al Adulto se empeña en brindar a sus clientes el mayor apoyo posible para que se mantengan a salvo de maltrato, negligencia y explotación financiera.

Negligencia por parte del cuidador:

El riesgo de negligencia aumenta cuando uno depende de alguien para que lo atienda. Tristemente, hay veces en que un pariente u otro cuidador no satisface las necesidades de la persona. Los cuidadores pueden ser remunerados o no. Las señales de negligencia por parte del cuidador y del descuido personal pueden ser las mismas, así que es importante saber quién está a cargo de la atención.

Los cuidadores pueden estar pasando sus propios problemas y a la vez experimentar el estrés de satisfacer las necesidades diarias de otro. Un adulto con Alzheimer en etapa intermedia o terminal puede exhibir un comportamiento cada vez más difícil de abordar, y hasta puede llegar a la agresión física y verbal. Esto podría hacer que el cuidador se sienta abrumado y reaccione de alguna manera que coloque al cliente en riesgo de lastimarse. Señales de negligencia por parte del cuidador:

Signos de negligencia del cuidador:

  • Impide que el adulto a quien atiende hable o vea a otras personas.
  • Exhibe ira o indiferencia hacia el adulto a su cuidado.
  • Tiene antecedentes de uso indebido de substancias, conducta delictiva o violencia intrafamiliar.
  • Narra relatos contradictorios de los incidentes.
  • Habla como si la persona que está bajo su cuidado fuera un estorbo.

Lea la historia de descuido personal de Michael

Orange star icon overlay
La ley de Texas exige reportar las situaciones de presunto maltrato ante Servicios de Protección al Adulto.

Tome medidas rápidamente si sospecha que un adulto vulnerable es víctima de negligencia. Llame a la línea directa de Texas para denunciar el maltrato al 1-800-252-5400 para reportarlo.

Aprenda cuándo reportar

Exposición a clima extremo:

El clima en Texas puede ser implacable. Hay meses en que tenemos días con más de 100 grados y olas de frío que dejan a las ciudades incomunicadas. Puede ser mortal cuando a un adulto vulnerable le falta el aire acondicionado o la calefacción. Puede sufrir de deshidratación, insolación, congelamiento e hipotermia. Parte de la labor de APS es proteger al adulto vulnerable de las eventualidades climatológicas de Texas.

Si tiene conocimiento de algún adulto vulnerable sin acceso a calefacción o aire acondicionado, compruebe su situación unas cuantas veces al día. En la medida de lo posible, trasládelo a un lugar donde haya aire acondicionado. Verifique que cuente con un ventilador para refrescarse. Si quiere donar un ventilador, visite la página web.

El adulto mayor es más propenso a experimentar agotamiento por calor e insolación. Conocer las señales podría a mantenerlo a salvo.

Entre las señales de agotamiento por calor se encuentran:

  • Sudoración profusa.
  • Falta de sudoración en absoluto.
  • Espasmos musculares.
  • Cansancio.
  • Debilidad.
  • Mareos o desmayos.
  • Dolor de cabeza.
  • Náuseas o vómitos.
  • Piel pálida, fría o húmeda.

Visite el sitio web de nuestro socio: PartneringToProtect.org